Om Jai Shiv Omkara (Oṃ Jaya Śiva Oṃkārā - Śiva Āratī)


oṃ jaya śiva oṃkārā, prabhu hara śiva oṃkārā
brahmā, viṣṇu, sadāśiva
brahmā, viṣṇu, sadāśiva, arddhāṃgī dhārā
oṃ jaya śiva oṃkārā ..

Glory to you, O Shiva! Glory to you, O Omkaara! May Brahma, Vishnu and the assembly of other gods, including the great Lord Shiva, relieve me of my afflictions!

ekānana caturānana pañcānana rāje
svāmī pañcānana rāje
haṃsāsana garūḍāsana
haṃsāsana garūḍāsana
vṛṣavāhana sāje
oṃ jaya śiva oṃkārā ..

Being the Absolute, True being, Consciousness and Bliss, you play the roles of all the three Gods - Brahma, Vishnu, and Shiva. As Vishnu, you have but one face, as Brahma four and as Shiva five. They gladden the sight of all who behold them. As Brahma you prefer the back of the swan for your seat, as Vishnu, you like to ensconce yourself on the back of Garūḍā (A large eagle like bird) and as Shiva, you make the sacred bull your conveyance; all these stands ready. O Great Lord, pray rid me of my afflictions!

do bhuja cāra caturbhuja, dasabhuja te sohe
svāmī dasabhuja te sohe
tīnoṃ rūpa nirakhatā
tīnoṃ rūpa nirakhatā
tribhuvana mana mohe
oṃ jaya śiva oṃkārā ..

As Brahma, you possess two arms, as Vishnu four and as Shiva ten, all of which look matchlessly lovely. No sooner do the inhabitants of the three spheres behold you than they are all enchanted. O great Lord Omkaara, pray rid me of my afflictions.

akṣamālā vanamālā muṇḍamālā dhārī
svāmī muṇḍamālā dhārī
candana mṛgamada caṃdā
candana mṛgamada caṃdā
bhole śubha kārī
oṃ jaya śiva oṃkārā ..

You are, O great Lord Omkaara, wearing a garland of Rudraksha, another of forest flowers the third of skulls; your forehead, glistening in the moonlight which it holds, is smeared with sandal-paste and musk. Pray rid me of my afflictions.

śvetāmbara, pītāmbara, bāghāmbara aṃge
svāmī bāghāmbara aṃge
brahmādika saṃtādika
brahmādika saṃtādika
bhūtādika saṃge
oṃ jaya śiva oṃkārā ..

O great Lord Omkaara, your body is attired in white and yellow silken clothes and in tiger skin, while in your company are troops of goblins, gods like Brahma and divine seems like Sanaka. Pray rid me of my afflictions.

kara madhye ca’kamaṇḍa cakra triśūladharatā
svāmī cakra triśūladharatā
jaga kartā jaga haratā
jaga kartā jaga haratā
jagapālana karatā
oṃ jaya śiva oṃkārā ..

O great Lord Omkaara, you hold akamandalu (the mendicants water-jar) in one of your hands and in another a trident; you bring joy to all, destroy all distress and sustain the whole world. May you rid me of all my afflictions!

brahmā, viṣṇu, sadāśiva jānata avivekā
svāmī jānata avivekā
pranābāckṣara ke madhye
pranābāckṣara ke madhye
ye tīnoṃ ekā
oṃ jaya śiva oṃkārā ..

The ignorants know Brahma, Vishnu, and Shiva as three individual gods, but they are all indistinguishably fused into a single mystic syllable ‘OM’. Pray rid me of my afflictions.

triguṇasvāmī jī kī ārati jo koi jana gāve
svāmī jo koi jana gāve
kehata śivānanda svāmī
kehata śivānanda svāmī
manavānchita phala pāve
oṃ jaya śiva oṃkārā ..

Says Swami Shivananda, “He who recites this Arti to the Lord of the three Gunas-sattva, rajas, and tamas - attains fulfillment of his heart’s desire”. O great Lord Omkaara, may you rid me of my afflictions.

oṃ jaya śiva oṃkārā, prabhu hara śiva oṃkārā
brahmā, viṣṇu, sadāśiva
brahmā, viṣṇu, sadāśiva, arddhāṃgī dhārā
oṃ jaya śiva oṃkārā ..

Glory to you, O Shiva! Glory to you, O Omkaara! May Brahma, Vishnu and the assembly of other gods, including the great Lord Shiva, relieve me of my afflictions!