Om Jay Jagdish Hare (Oṃ Jaya Jagadīśa Hare - Viṣṇu Āratī)


oṃ jaya jagadīśa hare,
svāmī jaya jagadīśa hare .
bhakta janoṃ ke saṃkaṭa,
dāsa janoṃ ke saṃkaṭa,
kṣaṇa meṃ dūra kare ..
.. oṃ jaya jagadīśa hare ..

Be Victory to You: The Lord of the Universe,
Be Victory to You. You are the Lord of the Universe.
You remove the difficulties of your devotees and servants in an instant.
Be Victory to You. You are the Lord of the Universe.

jo dhyāve phala pāve,
duḥkha binase mana kā,
svāmī duḥkha binase mana kā .
sukha sampati ghara āve,
sukha sampati ghara āve,
kaṣṭa miṭe tana kā ..
.. oṃ jaya jagadīśa hare ..

Whosoever meditates on you get your divine blessings.
You bless your devotees and remove sorrows from their life.
You shower joy and prosperity on your devotees.
You remove distress from their body and mind.
Be Victory to You. You are the Lord of the Universe.

māta pitā tuma mere,
śaraṇa gahūṃ maiṃ kisakī,
svāmī śaraṇa gahūṃ maiṃ kisakī .
tuma bina aura na dūjā,
tuma bina aura na dūjā,
āsa karūṃ jisakī ..
.. oṃ jaya jagadīśa hare ..

All mighty Lord, You are my father and mother.
You are my refuge.
Apart from you my Lord, there is no one else for me.
I take shelter in you; I aspire for you.
Be Victory to You. You are the Lord of the Universe.

tuma pūraṇa paramātmā,
tuma antaryāmī,
svāmī tuma antaryāmī .
pārabrahma parameśvara,
pārabrahma parameśvara,
tuma saba ke svāmī ..
.. oṃ jaya jagadīśa hare ..

You are the absolute truth.
You are the indweller of everyone.
You are the Supreme God.
You are the Lord of everyone.
Be Victory to You. You are the Lord of the Universe.

tuma karuṇā ke sāgara,
tuma pālanakartā,
svāmī tuma pālanakartā .
maiṃ mūrakha phalakāmī,
maiṃ sevaka tuma svāmī,
kṛpā karo bhartā ..
.. oṃ jaya jagadīśa hare ..

Lord, you are the ocean of compassion.
You nourish and take care of everyone.
I am absolutely ignorant and run after desires.
I am your servant, and you are my Owner.
Please shower your grace on me, Oh Lord!
Be Victory to You. You are the Lord of the Universe.

tuma ho eka agocara,
sabake prāṇapati,
svāmī sabake prāṇapati .
kisa vidhi milūṃ dayāmaya,
kisa vidhi milūṃ dayāmaya,
tumako maiṃ kumati ..
.. oṃ jaya jagadīśa hare ..

Oh, Lord! You are the one Unseen.
You are the Lord of all Lives.
Oh Merciful One, How shall I meet you?
I am ignorant.
Om, Victory to You, the Lord of Universe.

dīna-bandhu duḥkha-hartā,
ṭhākura tuma mere,
svāmī rakṣaka tuma mere .
apane hātha uṭhāo,
apane śaraṇa lagāo,
dvāra paḍā tere ..
.. oṃ jaya jagadīśa hare ..

Oh Merciful Lord, You are the friend of the helpless. You are the remover of sorrows.
You are my Lord.
You are my Protector.
Please offer me your hand of protection and take me under your protection.
I surrender myself at your feet.
Be Victory to You. You are the Lord of the Universe.

viṣaya-vikāra miṭāo,
pāpa haro devā,
svamī pāpa haro devā .
śraddhā bhakti baḍhāo,
śraddhā bhakti baḍhāo,
santana kī sevā ..
.. oṃ jaya jagadīśa hare ..

Oh, Lord! I pray to you to remove my worldly desires.
Oh, Lord! Remove my sins.
Increase my faith in you.
I offer my devotional service towards you.
Be Victory to You. You are the Lord of the Universe.

oṃ jaya jagadīśa hare,
svāmī jaya jagadīśa hare .
bhakta janoṃ ke saṃkaṭa,
dāsa janoṃ ke saṃkaṭa,
kṣaṇa meṃ dūra kare ..

Be Victory to You: The Lord of the Universe,
Be Victory to You. You are the Lord of the Universe.
You remove the difficulties of your devotees and servants in an instant.
Be Victory to You. You are the Lord of the Universe.